O projeto que apresentamos será puxado, pelo lado francês, através do projeto SLOOP do INRIA Sophia Antipolis. O caráter multidisciplinar do nosso projeto nos conduz a não se ater às forças do projeto SLOOP e dos pesquisadores trabalhando em colaboração com os professores G. R. Mateus e H. P. L. Luna na UFMG. Incluímos assim o professor P. Mahey, professor em Clermont Ferrand e responsável por um projeto CAPES/COFECUB com o Brasil, e Mme. K. Marcus, professora e pesquisadora da unidade de Administração de Redes'' da Eurécom em Sophia­Antipolis. O pessoal implicado do lado francês inclue esses dois membros externos ao INRIA, e mais os a seguintes membros do projeto SLOOP: J.­C.Bermond, A. Ferreira, J. Galtier, S. Perennes. Do lado brasileiro, inclui os professores da UFMG G. R. Mateus e H. P. L. Luna, e o professor Mauro Oliveira, do CEFET do Ceará, dois alunos de doutorado sanduíche e um doutorado completo, para um aluno brasileiro, com bolsa pelo CNET/INRIA. Adiciona­se outros alunos de doutorado, e alguns de mestrado, que estarão também envolvidos indiretamente no projeto.